Định nghĩa

Danh từ: Chim đêm – bất kỳ loài chim nào có hoạt động hoặc gắn liền với ban đêm, như cú, chim họa mi, chim ưa đêm, v.v.

Ví dụ sử dụng

• (Tiếng kêu của chim đêm vọng khắp khu rừng sau khi mặt trời lặn.)
• (Cú là loài chim đêm nổi tiếng nhất, được biết đến với khả năng bay im lặng.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "A night bird of passage": (hiếm) chỉ một người hoặc vật xuất hiện thoáng qua vào ban đêm.
  • The mysterious figure was like a night bird of passage, seen only once. (Nhân vật bí ẩn ấy giống như một chim đêm lướt qua, chỉ được thấy một lần.)

Biến thể và từ gần giống

• Night bird (n): không có biến thể chính thức, nhưng có thể viết liền là trong một số ngữ cảnh.
• Nightbird (n): cũng có nghĩa là người hay thức khuya hoặc hoạt động về đêm (nghĩa bóng).
  • He's a nightbird, always staying up until dawn. (Anh ấy là người thức khuya, luôn thức đến bình minh.)

Từ đồng nghĩa

• Nocturnal bird: chim hoạt động về đêm (từ trang trọng hơn).
• Night owl: cú đêm (thường dùng để chỉ người thức khuya, nhưng cũng có thể chỉ chim cú).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Không có cụm động từ trực tiếp liên quan đến "night bird".

Thành ngữ liên quan

• "Night bird" (thành ngữ): thường dùng trong văn học để chỉ một người bí ẩn, lén lút hoặc có thói quen sinh hoạt về đêm.
  • She was a night bird, always appearing when others slept. (Cô ấy là một chim đêm, luôn xuất hiện khi người khác ngủ.)